Murray Gell-Mann: "Matematika dengan jelas menyerukan satu set objek d...

"Matematika dengan jelas menyerukan satu set objek dasar yang mendasarinya - pada saat itu kami membutuhkan tiga jenisnya - objek elementer yang dapat dikombinasikan tiga sekaligus dalam berbagai cara untuk membuat semua partikel berat yang kami tahu. ... Saya membutuhkan nama untuk mereka dan memanggil mereka quark, setelah teriakan ejekan burung camar, "Tiga quark untuk tanda Muster," dari Finnegan's Wake oleh penulis Irlandia James Joyce."

--- Murray Gell-Mann

Versi Bahasa Inggris

The mathematics clearly called for a set of underlying elementary objects-at that time we needed three types of them-elementary objects that could be combined three at a time in different ways to make all the heavy particles we knew. ... I needed a name for them and called them quarks, after the taunting cry of the gulls, "Three quarks for Muster mark," from Finnegan's Wake by the Irish writer James Joyce.