azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Nancy Mitford: "Dua kali dalam hidupnya dia salah mengira hal lain unt...

"Dua kali dalam hidupnya dia salah mengira hal lain untuk itu; itu seperti melihat seseorang di jalan yang Anda anggap teman, Anda bersiul dan melambai mengejarnya, dan itu bukan hanya bukan temannya, tetapi bahkan tidak terlalu menyukainya. Beberapa menit kemudian teman yang sebenarnya muncul di hadapan Anda, dan kemudian Anda tidak dapat membayangkan bagaimana Anda salah mengira orang lain itu untuknya. Linda sekarang memandangi wajah cinta yang otentik, dan dia tahu itu, tetapi itu membuatnya takut. Bahwa itu harus terjadi begitu saja, begitu banyak melalui serangkaian kecelakaan, sangat menakutkan."

--- Nancy Mitford

Versi Bahasa Inggris

Twice in her life she had mistaken something else for it; it was like seeing somebody in the street who you think is a friend, you whistle and wave and run after him, and it is not only not the friend, but not even very like him. A few minutes later the real friend appears in view, and then you can't imagine how you ever mistook that other person for him. Linda was now looking upon the authentic face of love, and she knew it, but it frightened her. That it should come so casually, so much by a series of accidents, was frightening.