Naomi Shihab Nye: "Jika suatu hari nanti, di pagi hari, Anda melihat A...

"Jika suatu hari nanti, di pagi hari, Anda melihat Anda, di cermin atau lekukan sendok, dan bertanya-tanya Di mana jiwaku dan Ke mana perginya, ingatlah ini: Tangkap pandangan seorang wanita di metro, kereta bawah tanah, trem. Lihatlah seorang pria. Cari dan Anda akan menemukan Anda di ruang perak, flash antara jiwa."

--- Naomi Shihab Nye

#Seandainya #Suatu hari nanti #Tapi #Jiwa #Tampak #Pagi #Hilang #Ruang #Bertanya-tanya #Cermin #Jiwaku #Ingat #Sendok #Flash #Metro #Kereta bawah tanah #Trem

Versi Bahasa Inggris

If someday, in a morning, you see you, in a mirror or the dent of a spoon, and wonder Where is my soul and Where has it gone, remember this: Catch the gaze of a woman on the metro, subway, tram. Look at a man. Seek and you will find you in the silvered space, a flash between souls.