Neal Stephenson: "Permusuhan terhadap Microsoft tidak sulit ditemukan...

"Permusuhan terhadap Microsoft tidak sulit ditemukan di Internet, dan memadukan dua jenis: orang-orang yang merasa kesal dengan Microsoft terlalu kuat, dan orang-orang yang meremehkan yang menganggapnya norak. Ini semua sangat mengingatkan pada masa kejayaan Komunisme dan Sosialisme, ketika kaum borjuis dibenci dari kedua ujungnya: oleh kaum proles, karena mereka memiliki semua uang, dan oleh kaum intelektual, karena kecenderungan mereka untuk membelanjakannya pada ornamen halaman. Microsoft adalah perwujudan dari kemakmuran teknologi tinggi modern - ini, dalam kata lain, borjuis - dan karenanya menarik semua keluhan yang sama."

--- Neal Stephenson

#Berpikir #Orang-orang #Terasa #Ornamen #Komunisme #Borjuis #Sulit #Dua #Benci #Berakhir #Kemakmuran #Marah #Regangan #Kuat #Permusuhan #Rumput #Modern #Sosialisme #Borjuis #Microsoft #Kecenderungan #Masa kejayaan #Komunisme dan Sosialisme #Perwujudan #Norak

Versi Bahasa Inggris

Hostility towards Microsoft is not difficult to find on the Net, and it blends two strains: resentful people who feel Microsoft is too powerful, and disdainful people who think it's tacky. This is all strongly reminiscent of the heyday of Communism and Socialism, when the bourgeoisie were hated from both ends: by the proles, because they had all the money, and by the intelligentsia, because of their tendency to spend it on lawn ornaments. Microsoft is the very embodiment of modern high-tech prosperity - it is, in a word, bourgeois - and so it attracts all of the same gripes.