Neal Stephenson: "Saya mencoba mencari gaya yang cocok dengan buku itu...

"Saya mencoba mencari gaya yang cocok dengan buku itu. Dalam Baroque Cycle, saya terinfeksi gaya prosa pada akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18, yang merupakan era favorit saya. Ini cukup baru sehingga mudah dibaca - lebih mudah daripada bahasa Inggris Elizabethan - tetapi itu pra-Victoria dan karenanya tidak memiliki keangkuhan yang sering menjadi masalah dengan prosa bahasa Inggris abad ke-19. Itu bersahaja dan langsung dan sering lucu."

--- Neal Stephenson

Versi Bahasa Inggris

I try to find a style that matches the book. In the Baroque Cycle, I got infected with the prose style of the late 17th and early 18th centuries, which is my favorite era. It's recent enough that it is easy to read - easier than Elizabethan English - but it's pre-Victorian and so doesn't have the pomposity that is often a problem with 19th-century English prose. It is earthy and direct and frequently hilarious.