Neil deGrasse Tyson: "Saya tumbuh di New York City di mana tidak ada l...

"Saya tumbuh di New York City di mana tidak ada langit malam. Tidak ada yang memiliki hubungan dengan langit, karena, terutama pada hari itu, ada polusi udara dan polusi cahaya, dan Anda melihat ke atas, dan garis pandang Anda berakhir pada bangunan. Anda tahu matahari dan mungkin bulan, dan hanya itu saja. Jadi yang terjadi adalah saya terkena langit malam seperti yang akan Anda lihat dari puncak gunung, dan saya hanya dikejutkan olehnya. Misalkan saya dibesarkan di pertanian di mana saya memiliki langit itu setiap malam dalam hidup saya - maka Anda tidak akan dikejutkan olehnya. Ini hanya wallpaper dari kubah malam hari Anda."

--- Neil deGrasse Tyson

#Polusi udara #Tahu #Cahaya #Tampak #Malam #Kota #New York #Peternakan #Terjadi #Matahari #Bangunan #Garis #Langit #Melihat #Udara #Tumbuh #Langit malam #Bulan #Tumbuh #Mencari #Kota New York #Polusi #Terkena #Kubah #Setiap malam #Waktu malam

Versi Bahasa Inggris

I grew up in New York City where there is no night sky. Nobody has a relationship with the sky, because, particularly in the day, there was air pollution and light pollution, and you look up, and your sight line terminates on buildings. You know the sun and maybe the moon, and that's about it. So what happens is that I am exposed to the night sky as you would see it from a mountaintop, and I'm just struck by it. Suppose I grew up on a farm where I had that sky every night of my life - then you're not going to be struck by it. It's just the wallpaper of your nighttime dome.