Neil Gaiman: "Kami tidak memiliki petunjuk apa yang sebenarnya terjadi...

"Kami tidak memiliki petunjuk apa yang sebenarnya terjadi, kami hanya menipu diri sendiri bahwa kami mengendalikan hidup kami sementara selembar kertas menyingkirkan hal-hal yang akan membuat kami marah jika kami memikirkannya terlalu lama bermain dengan kami, dan bergerak kami berkeliling dari kamar ke kamar, dan menempatkan kami di malam hari ketika mereka lelah, atau bosan."

--- Neil Gaiman

#Seandainya #Anak-anak #Malam #Sandman #Bermain #Bergerak #Hidup kita #Gila #Panjang #Bosan #Kamar #Kertas #Petunjuk #Lelah #Just Kids #Ketebalan

Versi Bahasa Inggris

We don't have a clue what's really going down, we just kid ourselves that we're in control of our lives while a paper's thickness away things that would drive us mad if we thought about them for too long play with us, and move us around from room to room, and put us away at night when they're tired, or bored.