Neil Gaiman: "Ada dewa-dewa baru yang tumbuh di Amerika, melekat pada...

"Ada dewa-dewa baru yang tumbuh di Amerika, melekat pada simpul kepercayaan yang tumbuh: dewa kartu kredit dan jalan bebas hambatan, Internet dan telepon, radio dan rumah sakit dan televisi, dewa plastik dan pager dan neon. Dewa yang bangga, makhluk gendut dan bodoh, sombong dengan kebaruan dan kepentingan mereka sendiri. "Mereka sadar akan kita, mereka takut pada kita, dan mereka membenci kita," kata Odin. "Kamu membodohi dirimu sendiri jika kamu percaya sebaliknya."

--- Neil Gaiman

#Seandainya #Jalan tol #Internet #Radio #Telepon #Percaya #Neon #Keyakinan #Kata #Simpul #Odin #Benci #Pentingnya #Plastik #Bodoh #Bangga #Kredit #Kartu-kartu #Pertumbuhan #Makhluk #Amerika #Lemak #Menempel #Jika kamu percaya #Rumah sakit #Kartu kredit #Kebaruan #Televisi

Versi Bahasa Inggris

There are new gods growing in America, clinging to growing knots of belief: gods of credit card and freeway, of Internet and telephone, of radio and hospital and television, gods of plastic and of beeper and of neon. Proud gods, fat and foolish creatures, puffed up with their own newness and importance. "They are aware of us, they fear us, and they hate us," said Odin. "You are fooling yourselves if you believe otherwise.