Neil Gaiman: "Kematian adalah hal yang lucu. Dulu saya mengira itu ada...

"Kematian adalah hal yang lucu. Dulu saya mengira itu adalah hal besar, tiba-tiba, seperti burung hantu besar yang akan turun dari malam dan membawa Anda pergi. Saya tidak lagi. Saya pikir ini hal yang lambat. Seperti seorang pencuri yang datang ke rumah Anda hari demi hari, membawa barang kecil di sini dan barang kecil di sana, dan suatu hari Anda berjalan mengitari rumah Anda dan tidak ada yang bisa menjaga Anda, tidak ada yang membuat Anda ingin tinggal. Dan kemudian Anda berbaring dan diam selamanya. Banyak kematian kecil sampai yang terakhir besar."

--- Neil Gaiman

Versi Bahasa Inggris

Death’s a funny thing. I used to think it was a big, sudden thing, like a huge owl that would swoop down out of the night and carry you off. I don’t anymore. I think it’s a slow thing. Like a thief who comes to your house day after day, taking a little thing here and a little thing there, and one day you walk round your house and there’s nothing there to keep you, nothing to make you want to stay. And then you lie down and shut up forever. Lots of little deaths until the last big one.