Nelly Furtado: "Saat itu musim panas dan aku berada di The Azores, ber...

"Saat itu musim panas dan aku berada di The Azores, berkeliaran di desa kecil tempat asal orangtuaku. Saya melihat-lihat pemandangan pedesaan ini, di jalan yang menanjak. Ada seorang lelaki tua menuruni bukit dengan garpu rumput di pundaknya. Dia mengenakan sepatu bot karet, celana kerja - dan T-shirt Coca-Cola. Saya melihat itu dan berpikir, Itu album saya!"

--- Nelly Furtado

Versi Bahasa Inggris

It was summertime and I was in The Azores, hanging around the small village my parents are from. I was looking out on this very rural setting, on a road going up a hill. There was an old man coming down the hill with a pitchfork on his shoulder. He was wearing gum boots, work pants - and a Coca-Cola T-shirt. I saw that and thought, That's my album!