Ngugi wa Thiong'o: "Banyak orang tidak tahu bahwa Yesus tidak berbicar...

"Banyak orang tidak tahu bahwa Yesus tidak berbicara bahasa Latin atau Inggris atau Ibrani; dia berbicara bahasa Aram. Tapi tidak ada yang tahu bahasa itu. Jadi kita berbicara tentang Alkitab itu sendiri yang merupakan terjemahan dari terjemahan suatu terjemahan. Dan, pada kenyataannya, itu telah mempengaruhi kehidupan orang-orang dalam sejarah."

--- Ngugi wa Thiong'o

#Orang-orang #Realitas #Tahu #Yesus #Bahasa #Berbicara #Pembicaraan #Latin #Bicara #Ibrani #Terjemahan #Terkena #Tidak ada yang tahu

Versi Bahasa Inggris

Many people do not know that Jesus did not speak Latin or English or Hebrew; he spoke Aramaic. But nobody knows that language. So we're talking about the Bible itself being a translation of a translation of a translation. And, in reality, it has affected people's lives in history.