Ngugi wa Thiong'o: "Anda mendapatkan orang lain yang hanya beroperasi...

"Anda mendapatkan orang lain yang hanya beroperasi dalam bahasa Afrika dan ada banyak orang yang hanya beroperasi dalam bahasa Afrika; dia dikecualikan dari semua barang yang datang dengan bahasa Inggris. Dan bahkan dalam hal keadilan, kode hukum, sistem hukum. Seseorang yang tidak tahu bahasa Inggris di Afrika dikeluarkan dari sistem itu karena ia hanya dapat beroperasi melalui tindakan terjemahan."

--- Ngugi wa Thiong'o