Nhat Hanh: "Inti dari cinta dan kasih sayang adalah pemahaman, kemampu...

"Inti dari cinta dan kasih sayang adalah pemahaman, kemampuan untuk mengenali penderitaan fisik, material, dan psikologis orang lain, untuk menempatkan diri kita "di dalam kulit" yang lain. Kita "masuk ke dalam" tubuh, perasaan, dan formasi mental mereka, dan menyaksikan sendiri penderitaan mereka. Pengamatan dangkal sebagai orang luar tidak cukup untuk melihat penderitaan mereka. Kita harus menjadi satu dengan subjek pengamatan kita. Ketika kita berhubungan dengan penderitaan orang lain, perasaan belas kasih muncul di dalam kita. Welas asih berarti, secara harfiah, "menderita bersama.""

--- Nhat Hanh

#Cinta #Perasaan #Berarti #Penderitaan #Tubuh #Pemahaman #Lahir #Saksi #Kasih sayang #Kemampuan #Membantu Orang Lain #Buddhis #Pengamatan #Esensi #Kontak #Orang luar #Subjek #Cukup #Psikologis #Material #Kulit #Cinta dan Kasih Sayang #Dangkal #Memahami Dan Welas Asih #Menderita Orang Lain #Pembentukan

Versi Bahasa Inggris

The essence of love and compassion is understanding, the ability to recognize the physical, material, and psychological suffering of others, to put ourselves "inside the skin" of the other. We "go inside" their body, feelings, and mental formations, and witness for ourselves their suffering. Shallow observation as an outsider is not enough to see their suffering. We must become one with the subject of our observation. When we are in contact with another's suffering, a feeling of compassion is born in us. Compassion means, literally, "to suffer with."