Niall Williams: "Air adalah biru yang luar biasa ini. Sangat biru sehi...

"Air adalah biru yang luar biasa ini. Sangat biru sehingga setelah Anda melihatnya, Anda menyadari bahwa Anda belum pernah melihat warna biru sebelumnya. Hal lain yang Anda panggil biru adalah warna lain, itu bukan biru. Ini biru. Itu adalah biru yang turun dari langit ke dalam air sehingga ketika Anda melihat di laut Anda berpikir langit dan ketika Anda melihat langit Anda berpikir laut."

--- Niall Williams

#Berpikir #Tampak #Laut #Biru #Langit #Air #Menyadari #Warna #Panggilan #Menakjubkan

Versi Bahasa Inggris

The water is this marvellous blue. It’s so blue that once you see it you realise you’ve never seen blue before. That other thing you were calling blue is some other colour, it’s not blue. This, this is blue. It’s a blue that comes down from the sky into the water so that when you look in the sea you think sky and when you look at the sky you think sea.