Niccolo Machiavelli: "Seorang pangeran ... harus belajar dari rubah da...

"Seorang pangeran ... harus belajar dari rubah dan singa ... Seseorang harus menjadi rubah untuk mengenali perangkap, dan singa untuk menakuti serigala. Mereka yang bertindak seperti singa itu bodoh. Oleh karena itu penguasa yang bijaksana tidak dapat, dan tidak boleh, menghormati kata-katanya ketika itu menempatkannya pada posisi yang kurang menguntungkan dan ketika alasan yang ia janjikan tidak ada lagi."

--- Niccolo Machiavelli

#Seni #Rubah #Alasan #Perangkap #Perang #Terbuat #Bodoh #Janji #Singa #Memesan #Bijaksana #Kehormatan #Seni dari perang #Kekurangan #Penguasa

Versi Bahasa Inggris

A prince... must learn from the fox and the lion... One must be a fox in order to recognize traps, and a lion to frighten off wolves. Those who act simply as lions are stupid. So it follows that a prudent ruler cannot, and must not, honour his word when it places him at a disadvantage and when the reasons for which he made his promise no longer exist.