Niccolo Machiavelli: "Seorang pangeran, oleh karena itu, tidak boleh k...

"Seorang pangeran, oleh karena itu, tidak boleh keberatan mengeluarkan tuduhan kekejaman untuk tujuan menjaga rakyatnya bersatu dan percaya diri; karena, dengan sedikit contoh, dia akan lebih berbelas kasihan daripada mereka yang, karena kelembutan yang berlebihan, memungkinkan timbulnya gangguan, dari mana terjadi pembunuhan dan pemerkosaan di musim semi; untuk ini sebagai aturan melukai seluruh komunitas, sedangkan eksekusi yang dilakukan oleh pangeran melukai hanya satu orang. Dan dari semua pangeran, mustahil bagi pangeran baru untuk melarikan diri dari nama negara-negara baru yang kejam dan selalu penuh bahaya."

--- Niccolo Machiavelli

#Pikiran #Seni #Tujuan #Perang #Masyarakat #Nama #Serikat #Pembunuhan #Individu #Bahaya #Kelebihan #Mustahil #Seluruh #Contoh #Seni dari perang #Musim semi #Eksekusi #Bersatu #Penyayang #Subjek #Kelembutan #Timbul #Kekacauan #Kekejaman #Mendatangkan

Versi Bahasa Inggris

A prince, therefore, must not mind incurring the charge of cruelty for the purpose of keeping his subjects united and confident; for, with a very few examples, he will be more merciful than those who, from excess of tenderness, allow disorders to arise, from whence spring murders and rapine; for these as a rule injure the whole community, while the executions carried out by the prince injure only one individual. And of all princes, it is impossible for a new prince to escape the name of cruel, new states being always full of dangers.