Nicholas Sparks: "Dia tidak bisa memikirkan orang lain yang mirip dia....

"Dia tidak bisa memikirkan orang lain yang mirip dia. Dia rumit, hampir kontradiktif dalam banyak hal, namun sederhana, kombinasi yang aneh erotis. Di permukaan dia adalah anak desa, rumah dari perang, dan dia mungkin melihat dirinya dalam istilah-istilah itu. Namun ada banyak hal baginya. Mungkin puisi yang membuatnya berbeda, atau mungkin nilai-nilai yang ditanamkan ayahnya dalam dirinya, tumbuh dewasa. Apa pun yang terjadi, ia tampaknya menikmati hidup lebih sepenuhnya daripada yang tampak orang lain, dan itulah yang pertama kali membuatnya tertarik padanya."

--- Nicholas Sparks

#Berpikir #Cara #Kontradiktif #Pertama #Gergaji #Berbeda #Rumah #Perang #Terbuat #Negara #Anak laki-laki #Ayah #Rumit #Istilah #Sederhana #Nilai-nilai #Tumbuh besar #Anak desa #Pertumbuhan #Erotis #Permukaan #Kombinasi

Versi Bahasa Inggris

She couldn't think of anyone else who remotely resembled him. He was complicated, almost contradictory in so many ways, yet simple, a strangely erotic combination. On the surface he was a country boy, home from war, and he probably saw himself in those terms. Yet there was so much more to him. Perhaps it was the poetry that made him different, or perhaps it was the values his father had instilled in him, growing up. Either way, he seemed to savor life more fully than others appeared to, and that was what had first attracted her to him.