Nicholas Sparks: "Dia berumur tiga puluh satu sekarang, tidak terlalu...

"Dia berumur tiga puluh satu sekarang, tidak terlalu tua, tetapi cukup tua untuk kesepian. Dia belum berkencan sejak dia kembali ke sini, belum pernah bertemu siapa pun yang tertarik darinya. Dia tahu itu salahnya sendiri. Ada sesuatu yang menjaga jarak antara dia dan wanita mana pun yang mulai dekat, sesuatu yang dia tidak yakin dia bisa ubah bahkan jika dia mencoba. Dan kadang-kadang pada saat-saat sebelum tidur datang, dia bertanya-tanya apakah dia ditakdirkan untuk sendirian selamanya."

--- Nicholas Sparks

#Seandainya #Terkadang #Momen #Jarak #Tidur #Kesepian #Kesalahan #Selama-lamanya #Mets #Cukup #Ditakdirkan #Tigapuluh

Versi Bahasa Inggris

He was thirty-one now, not too old, but old enough to be lonely. He hadn't dated since he'd been back here, hadn't met anyone who remotely interested him. It was his own fault, he knew. There was something that kept a distance between him and any woman who started to get close, something he wasn't sure he could change even if he tried. And sometimes in the moments right before sleep came, he wondered if he was destined to be alone forever.