Nicholson Baker: "Jadi apa yang dilakukan puisi berima adalah mereka m...

"Jadi apa yang dilakukan puisi berima adalah mereka mengambil semua kurva suara terdekat dan mengingatkan Anda bahwa mereka pertama kali ada seperti itu di otak Anda. Sebelum mereka mengartikan sesuatu yang spesifik, mereka memiliki bentuk dan cara untuk dikatakan. Dan sekarang, ya, kesuraman dan sapu mengambang lima puluh mil jauhnya dari satu sama lain dalam pikiran Anda karena mereka mengacu pada gagasan yang berbeda, tetapi mereka pipi-demi-rahang sejauh menyangkut lidah Anda. Dan itulah yang dilakukan puisi. Pencocokan puisi terdengar seperti cara Anda mencocokkan mereka ketika Anda masih kecil, menggunakan fonem depan yang bisa dilepas."

--- Nicholson Baker

#Sapu #Pikiran #Cara #Lakukan itu #Otak #Lidah #Pertama #Anak-anak #Kata #Berbeda #Bersajak #Suara #Mengambang #Prihatin #Pipi #Bermil-mil jauhnya #Kurva #Front #Mungil #Bentuk #Kesuraman #Lima puluh #Cocok #Jauh Dari Satu Sama Lain #Miles #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

So what rhyming poems do is they take all these nearby sound curves and remind you that they first existed that way in your brain. Before they meant something specific, they had a shape and a way of being said. And now, yes, gloom and broom are floating fifty miles away from each other in you mind because they refer to different notions, but they're cheek-by-jowl as far as your tongue is concerned. And that's what a poem does. Poems match sounds up the way you matched them when you were a tiny kid, using that detachable front phoneme.