Nikita Khrushchev: "Kami dan Anda seharusnya tidak menarik ujung tali...

"Kami dan Anda seharusnya tidak menarik ujung tali yang telah Anda ikat simpul perang. Karena semakin kita berdua menarik, ikatannya semakin erat. Dan kemudian akan perlu untuk memotong simpul itu, dan apa artinya itu tidak bagi saya untuk menjelaskan kepada Anda. Saya telah berpartisipasi dalam dua perang dan tahu bahwa perang berakhir ketika telah bergulir melalui kota-kota dan desa-desa, di mana-mana menabur kematian dan kehancuran. Karena itulah logika perang. Jika orang tidak menampilkan kebijaksanaan, mereka akan berbentrokan seperti tikus tanah dan kemudian saling menghancurkan akan dimulai."

--- Nikita Khrushchev

#Seandainya #Orang-orang #Tahi lalat #Tahu #Berarti #Logika #Desa #Simpul #Perang #Kota #Penghancuran #Seharusnya #Tampilan #Pemotongan #Buta #Dua #Berakhir #Penghancuran #Tali #Penaburan #Kami berdua #Bentrokan #Saling #Terikat

Versi Bahasa Inggris

We and you ought not to pull on the ends of a rope which you have tied the knots of war. Because the more the two of us pull, the tighter the knot will be tied. And then it will be necessary to cut that knot, and what that would mean is not for me to explain to you. I have participated in two wars and know that war ends when it has rolled through cities and villages, everywhere sowing death and destruction. For such is the logic of war. If people do not display wisdom, they will clash like blind moles and then mutual annihilation will commence.