Noam Chomsky: "Dalam kalkulus moral kapitalisme negara yang berlaku sa...

"Dalam kalkulus moral kapitalisme negara yang berlaku saat ini, keuntungan dan bonus pada kuartal berikutnya jauh lebih besar daripada kepedulian terhadap kesejahteraan cucu seseorang, dan karena ini adalah penyakit institusional, mereka tidak akan mudah diatasi. Sementara banyak hal yang masih belum pasti, kita dapat meyakinkan diri kita sendiri, dengan keyakinan yang adil, bahwa generasi masa depan tidak akan memaafkan kita tentang keheningan dan sikap apatis kita."

--- Noam Chomsky

#Kesejahteraan #Kalkulus #Mudah #Lanjut #Diam #Perhatian #Moral #Serikat #Penyakit #Generasi #Kapitalisme #Mengatasi #Pameran #Sisa #Generasi masa depan #Bonus #Apati #Cucu #Keuntungan #Memaafkan #Tempat tinggal #Tidak pasti #Berlaku

Versi Bahasa Inggris

In the moral calculus of currently prevailing state capitalism, profits and bonuses in the next quarter greatly outweigh concern for the welfare of one’s grandchildren, and since these are institutional maladies, they will not be easy to overcome. While much remains uncertain, we can assure ourselves, with fair confidence, that future generations will not forgive us our silence and apathy.