Noam Chomsky: "Ada prinsip urusan manusia yang terjadi ribuan tahun ya...

"Ada prinsip urusan manusia yang terjadi ribuan tahun yang lalu, yaitu Anda tidak melihat ke cermin. Anda dapat melacak prinsip ini kembali ke Alkitab. Intelektual yang ditunjuk pada waktu itu disebut nabi, yang merupakan penerjemahan salah dari kata Ibrani, tetapi mereka pada dasarnya adalah intelektual, memberikan analisis geopolitik, mengkritik praktik moral kepemimpinan, dll. Sekarang, orang-orang ini tidak diperlakukan dengan sangat baik. Ada intelektual lain yang diperlakukan dengan baik, yaitu mereka yang berabad-abad kemudian disebut nabi palsu. Ini adalah penyanjung pengadilan."

--- Noam Chomsky

Versi Bahasa Inggris

There is a principle of human affairs that goes back millennia, which is that you don't look in the mirror. You can trace this principle back to the Bible. The designated intellectuals of that time are called prophets, which is a mistranslation of a Hebrew word, but they were basically intellectuals, giving geopolitical analysis, criticizing the moral practice of leadership, etc. Now, these people were not treated very nicely. There were other intellectuals who were treated nicely, namely those who centuries later came to be called false prophets. These were the flatterers of the court.