Noam Chomsky: "Demokrasi tidak berarti banyak jika orang harus berhada...

"Demokrasi tidak berarti banyak jika orang harus berhadapan dengan sistem kekuatan ekonomi terkonsentrasi sebagai individu yang terisolasi. Demokrasi berarti sesuatu jika orang dapat berorganisasi untuk mendapatkan informasi, untuk memiliki pemikiran dalam hal ini, untuk membuat rencana, untuk masuk ke dalam sistem politik dengan beberapa cara aktif, untuk mengajukan program dan sebagainya. Jika organisasi semacam itu ada, maka demokrasi juga bisa ada. Kalau tidak, ini masalah mendorong tuas setiap beberapa tahun; itu seperti memiliki pilihan antara Coca-Cola dan Pepsi-Cola."

--- Noam Chomsky

#Seandainya #Coca Cola #Orang-orang #Politik #Demokrasi #Cara #Berarti #Pepsi #Jenis #Bertahun-tahun #Ekonomis #Masalah #Individu #Informasi #Organisasi #Pengungkit #Pasangan #Aktif #Mengatur #Rencana #Mendorong #Program #Pahlawan #Keuntungan #Pilihan #Terpencil #Heroik #Sistem Politik #Kekuatan ekonomi

Versi Bahasa Inggris

Democracy doesn't mean much if people have to confront concentrated systems of economic power as isolated individuals. Democracy means something if people can organize to gain information, to have thoughts for that matter, to make plans, to enter into the political system in some active way, to put forth programs and so on. If organizations of that kind exist, then democracy can exist too. Otherwise it's a matter of pushing a lever every couple of years; it's like having the choice between Coca-Cola and Pepsi-Cola.