Nora Ephron: "Kami memiliki permainan yang kami mainkan saat menunggu...

"Kami memiliki permainan yang kami mainkan saat menunggu meja di restoran, tempat Anda harus menulis lima hal yang menggambarkan diri Anda di selembar kertas. Ketika saya [berusia dua puluhan], saya akan mengatakan: ambisius, lulusan Wellesley, anak perempuan, Demokrat, lajang. Sepuluh tahun kemudian, tidak satu pun dari lima hal itu muncul dalam daftar saya. Saya adalah: jurnalis, feminis, New Yorker, bercerai, lucu. Hari ini tidak satu pun dari lima hal itu muncul dalam daftar saya: penulis, sutradara, ibu, saudara perempuan, bahagia."

--- Nora Ephron

#Wartawan #Permainan #Penulisan #Bertahun-tahun #Bermain #Hari ini #Menjadi dirimu sendiri #Menunggu #Ternyata #Ini #Direksi #Feminis #Tabel #Putri #Potongan #Demokrat #Ibu #Restoran #Ambisius #Kertas #Lulusan #Daftar #Bercerai #Dua puluhan #Warga New York #Lima #Jelaskan Dirimu Sendiri

Versi Bahasa Inggris

We have a game we play when we’re waiting for tables in restaurants, where you have to write the five things that describe yourself on a piece of paper. When I was [in my twenties], I would have put: ambitious, Wellesley graduate, daughter, Democrat, single. Ten years later not one of those five things turned up on my list. I was: journalist, feminist, New Yorker, divorced, funny. Today not one of those five things turns up in my list: writer, director, mother, sister, happy.