Norman Maclean: "Tentu saja, sekarang saya sudah terlalu tua untuk men...

"Tentu saja, sekarang saya sudah terlalu tua untuk menjadi seorang nelayan, dan sekarang tentu saja saya biasanya memancing di perairan besar sendirian, meskipun beberapa teman berpikir saya tidak boleh. Seperti banyak nelayan terbang di Montana barat di mana hari-hari musim panas hampir sepanjang Kutub Utara, saya sering tidak mulai memancing sampai malam yang sejuk. Kemudian di setengah cahaya ngarai Kutub Utara, semua keberadaan memudar menjadi makhluk dengan jiwaku dan ingatanku dan suara Sungai Blackfoot Besar dan ritme empat hitungan dan harapan bahwa seekor ikan akan naik."

--- Norman Maclean

#Nelayan #Berpikir #Ikan #Danau #Memancing #Jiwa #Cahaya #Irama #Sungai #Suara #Malam #Adanya #Laut #Setengah #Penangkapan ikan #Ngarai #Air #Kursus #Perahu #Arktik #Jiwaku #Besar #Kenangan #Sungai dan Air #Empat #Panjangnya #Barat #Montana #Hari Musim Panas #Pudar #Musim panas

Versi Bahasa Inggris

Of course, now I am too old to be much of a fisherman, and now of course I usually fish the big waters alone, although some friends think I shouldn't. Like many fly fishermen in western Montana where the summer days are almost Arctic in length, I often do not start fishing until the cool of the evening. Then in the Arctic half-light of the canyon, all existence fades to a being with my soul and memories and the sounds of the Big Blackfoot River and a four-count rhythm and the hope that a fish will rise.