Octavio Paz: "Sistem Amerika Utara hanya ingin mempertimbangkan aspek...

"Sistem Amerika Utara hanya ingin mempertimbangkan aspek positif dari kenyataan. Pria dan wanita menjadi sasaran sejak kecil untuk proses adaptasi prinsip-prinsip tertentu yang tak terhindarkan, yang terkandung dalam formula singkat tanpa henti diulang oleh Pers, radio, gereja, dan sekolah-sekolah, dan oleh makhluk-makhluk yang ramah, jahat, para ibu Amerika Utara dan istri Seseorang yang dipenjara oleh skema ini seperti tanaman di pot bunga yang terlalu kecil untuk itu ia tidak bisa tumbuh atau menjadi dewasa."

--- Octavio Paz

#Realitas #Radio #Tapi #Gereja #Ingin #Orang #Jahat #Sekolah #Prinsip #Istri #Proses #Adaptasi #Masa kecil #Pria dan wanita #Ibu #Formula #Menanam #Amerika #Aspek #Tumbuh #Tertentu #Dewasa #Tak terhindarkan #Menekan #Skema

Versi Bahasa Inggris

The North American system only wants to consider the positive aspects of reality. Men and women are subjected from childhood to an inexorable process of adaptation certain principles, contained in brief formulas are endlessly repeated by the Press, the radio, the churches, and the schools, and by those kindly, sinister beings, the North American mothers and wives. A person imprisoned by these schemes is like a plant in a flowerpot too small for it he cannot grow or mature.