Orhan Pamuk: "Tahun-tahun berdarah perang dan semua kekejaman dalam se...

"Tahun-tahun berdarah perang dan semua kekejaman dalam sejarah Eropa telah mengajarkan orang-orang Eropa bahwa politik sekuler yang bebas dari kebencian agama terutama merupakan masalah perdamaian. Konsep ini tidak berlabuh dengan cara yang sama dalam kesadaran orang Turki, yang berhubungan dengan fakta bahwa sekuler dipaksakan kepada kita oleh tentara."

--- Orhan Pamuk

#Cara #Fakta #Bertahun-tahun #Perang #Konsep #Kesadaran #Tentara #Keagamaan #Sekuler #Kekejaman #Kebencian #Diajarkan #Berdarah #Kebencian Agama #Sejarah Eropa

Versi Bahasa Inggris

The bloody years of war and all the atrocities in European history have taught the Europeans that secular politics free of religious hatred is mainly a question of peace. This concept is not anchored in the same way in the consciousness of Turks, which has to do with the fact that the secular was forced upon us by the army.