Orhan Pamuk: "Apa itu cinta? "" Aku tidak tahu. ""...

"Apa itu cinta? "" Aku tidak tahu. "" Cinta adalah nama yang diberikan pada ikatan yang dirasakan Kemal dengan Füsun setiap kali mereka bepergian di sepanjang jalan raya atau trotoar; mengunjungi rumah, kebun, atau kamar; atau setiap kali dia melihatnya duduk di kebun teh dan restoran, dan di meja makan. "" Hmmm ... itu jawaban yang bagus, ~ Tapi bukankah cinta apa yang kamu rasakan ketika kamu tidak bisa melihatku? "" Dalam situasi seperti itu, itu menjadi obsesi yang mengerikan, penyakit."

--- Orhan Pamuk

#Jalan raya #Meja makan malam #Cinta adalah #Tahu #Trotoar #Terasa #Jawaban #Nama #Matahari #Jam tangan #Taman #Menyenangkan #Rumah #Penyakit #Kamar #Makan malam #Tabel #Keadaan #Teh #Obsesi #Diberikan #Restoran #Hmmm #Duduk #Mengerikan #Apa itu cinta

Versi Bahasa Inggris

What is love?” “I don’t know.” “Love is the name given to the bond Kemal feels with Füsun whenever they travel along highways or sidewalks; visit houses, gardens, or rooms; or whenever he watches her sitting in tea gardens and restaurants, and at dinner tables.” “Hmmm … that’s a lovely answer,~ But isn’t love what you feel when you can’t see me?” “Under those circumstances, it becomes a terrible obsession, an illness.