Oscar Wilde: "Saya tidak berpikir saya harus dicintai: apakah Anda mem...

"Saya tidak berpikir saya harus dicintai: apakah Anda memang sangat mencintaiku seperti yang sekarang Anda katakan Anda lakukan? Tanyakan pada burung laut apakah ia menyukai laut, Tanya mawar jika mereka menyukai hujan, Tanya burung kecil, yang tidak akan bernyanyi Sampai istirahat siang, jika ia suka melihat hari: Namun, ini hanyalah gambar kosong, Mere bayangan cintaku, yang merupakan api Begitu hebat sehingga semua air utama Tidak dapat berhasil memadamkannya."

--- Oscar Wilde

Versi Bahasa Inggris

I did not think I should be ever loved: do you indeed Love me so much as now you say you do? Ask of the sea-bird if it loves the sea, Ask of the roses if they love the rain, Ask of the little lark, that will not sing Till day break, if it loves to see the day: And yet, these are but empty images, Mere shadows of my love, which is a fire So great that all the waters of the main Can not avail to quench it.