Ouida: "Sang filsuf berdiri di mejanya di ruang kuliah, dan menunjukka...

"Sang filsuf berdiri di mejanya di ruang kuliah, dan menunjukkan jiwa manusia, dan dengan pikiran yang tepat mengukur atom-atomnya dan membuatnya kembali ke gas dan udara. Tetapi kaum revolusioner, di bawah kerumunan, mendengar, dan hanya menerjemahkan apa yang didengarnya demikian kepada saudara-saudaranya: 'Marilah kita minum selagi mungkin; properti adalah perampokan; hidup ini semua; mari kita bunuh dan makan; tidak ada Tuhan."

--- Ouida

Versi Bahasa Inggris

The philosopher stands at his desk in the lecture hall, and demonstrates away the soul of man, and with exact thought measures out his atoms and resolves him back to gas and air. But the revolutionary, below in the crowd, hears, and only translates what he hears thus to his brethren: 'Let us drink while we may; property is robbery; this life is all; let us kill and eat; there is no God.