P. G. Wodehouse: "Saya membuka pintu. Saya mendapat kilasan sesaat sek...

"Saya membuka pintu. Saya mendapat kilasan sesaat sekitar seratus lima belas kucing dari semua ukuran dan warna yang berhamburan di tengah ruangan, dan kemudian mereka semua melesat melewati saya dengan tergesa-gesa dan keluar dari pintu depan; dan yang tersisa dari mobcene adalah kepala ikan besar yang sedang memukul, berbaring di atas karpet dan menatapku dengan cara yang agak keras, seolah-olah menginginkan penjelasan tertulis dan permintaan maaf."

--- P. G. Wodehouse

#Seandainya #Ikan #Pintu #Cara #Bohong #Ingin #Kucing #Lalu #Ikan besar #Kiri #Karpet #Tertulis #Warna #Kamar #Besar #Tembakan #Front #Tengah #Pintu Depan #Ratus #Flash #Penjelasan #Permintaan maaf #Menatap #Ukuran #Sejenak #Lima belas

Versi Bahasa Inggris

I flung open the door. I got a momentary flash of about a hundred and fifteen cats of all sizes and colours scrapping in the middle of the room, and then they all shot past me with a rush and out of the front door; and all that was left of the mobscene was the head of a whacking big fish, lying on the carpet and staring up at me in a rather austere sort of way, as if it wanted a written explanation and apology.