Pablo Neruda: "Saya telah menjadi pria yang beruntung. Merasakan keint...

"Saya telah menjadi pria yang beruntung. Merasakan keintiman saudara-saudara adalah hal yang luar biasa dalam hidup. Untuk merasakan cinta orang yang kita cintai adalah api yang memberi makan kehidupan kita. Tetapi untuk merasakan kasih sayang yang datang dari mereka yang tidak kita kenal, dari mereka yang tidak kita kenal, yang mengawasi tidur dan kesunyian kita, atas bahaya dan kelemahan kita - itu adalah sesuatu yang masih lebih besar dan lebih indah karena itu memperluas batas keberadaan kita, dan menyatukan semua makhluk hidup."

--- Pablo Neruda

#Orang-orang #Tapi #Cinta adalah #Tahu #Api #Terasa #Cantik #Saudara #Kesendirian #Hidup kita #Tidur #Memiliki Beens #Stills #Bahaya #Lebih besar #Batas #Kasih sayang #Makhluk hidup #Beruntung #Hal-hal dalam Hidup #Hal Luar Biasa #Kelemahan #Keintiman #Menakjubkan #Pria beruntung

Versi Bahasa Inggris

I have been a lucky man. To feel the intimacy of brothers is a marvelous thing in life. To feel the love of people whom we love is a fire that feeds our life. But to feel the affection that comes from those whom we do not know, from those unknown to us, who are watching over our sleep and solitude, over our dangers and our weaknesses – that is something still greater and more beautiful because it widens out the boundaries of our being, and unites all living things.