Pat Conroy: "... ketika kata-kata mengalir keluar dari dirimu, kau men...

"... ketika kata-kata mengalir keluar dari dirimu, kau mengerti bahwa kalimat-kalimat ini semua adalah bagian dari sungai yang mengalir keluar dari jarak jauhmu yang tersembunyi, dan semua kata menjadi salju yang larut yang memberi makan sungai gunungmu selamanya. Bahasa mengunci diri di lereng es dari lintasan tinggi kita sendiri, dan terserah kita, para penulis, untuk mencairkan gletser di dalam diri kita. Ketika gletser-gletser ini pecah, kita bisa menyebutnya novel, perubahan semangat kita yang membara, pekerjaan hidup kita."

--- Pat Conroy

Versi Bahasa Inggris

...when the words pour out of you just right, you understand that these sentences are all part of a river flowing out of your own distant, hidden ranges, and all words become the dissolving snow that feeds your mountain streams forever. The language locks itself in the icy slopes of our own high passes, and it is up to us, the writers, to melt the glaciers within us. When these glaciers break off, we get to call them novels, the changelings of our burning spirits, our life's work.