Patrick O'Brian: "Dua kumbang merayap dari remah-remah. "Kau meli...

"Dua kumbang merayap dari remah-remah. "Kau melihat kumbang itu, Stephen?" kata Jack dengan sungguh-sungguh. Saya lakukan. ' Yang mana yang akan Anda pilih? ' Tidak ada memo perbedaan. Ambade arcade. Mereka adalah spesies curculio yang sama, dan tidak ada yang bisa dipilih di antara mereka. ' Tapi bagaimana kalau kamu harus memilih? ' Maka saya harus memilih kumbang kanan; ia memiliki keunggulan yang jelas dalam hal panjang dan luasnya. ' Di sana aku memilikimu, 'seru Jack. 'Kamu sedikit - kamu sepenuhnya dihidangkan. Apakah kamu tidak tahu bahwa di Angkatan Laut kamu harus selalu memilih yang lebih rendah dari dua kumbang? Oh ha, ha, ha, ha!"

--- Patrick O'Brian

#Angkatan laut #Tahu #Sebaiknya #Kata #Perbedaan #Tangan #Dua #Remah-remah #Keuntungan #Jenis #Menangis #Bits #Panjangnya #Arcade #Membatalkan #Anda memilih #Luasnya

Versi Bahasa Inggris

Two weevils crept from the crumbs. 'You see those weevils, Stephen?' said Jack solemnly. I do.' Which would you choose?' There is not a scrap of difference. Arcades ambo. They are the same species of curculio, and there is nothing to choose between them.' But suppose you had to choose?' Then I should choose the right-hand weevil; it has a perceptible advantage in both length and breadth.' There I have you,' cried Jack. 'You are bit - you are completely dished. Don't you know that in the Navy you must always choose the lesser of two weevils? Oh ha, ha, ha, ha!