Patrick Rothfuss: "Dia mengulurkan tangan dan meletakkan tangannya di...

"Dia mengulurkan tangan dan meletakkan tangannya di pipiku. "Kamu memiliki wajah yang paling manis," katanya, menatapku melamun. "Ini seperti dapur yang sempurna." Saya berjuang untuk tidak tersenyum. Ini adalah delirium. Dia memudar keluar-masuk sebelum kelelahan yang luar biasa menyeretnya hingga pingsan. Jika Anda melihat seseorang mengutarakan omong kosong pada diri mereka sendiri di lorong di Tarbean, kemungkinan besar mereka tidak benar-benar gila, hanya pemakan manis yang digerogoti oleh terlalu banyak denner. "Sebuah dapur?" "Ya," katanya. "Semuanya cocok dan mangkuk gula tepat di tempat seharusnya."

--- Patrick Rothfuss

#Seandainya #Mangkuk #Sebaiknya #Kata #Gila #Wajah #Tangan #Ketidaksadaran #Gila #Gang-gang #Pipi #Gula #Terlalu banyak #Omong kosong #Sempurna #Manis #Termanis #Kelelahan #Igauan #Terletak #Pudar #Peluang #Mendalam #Dapur

Versi Bahasa Inggris

She reached up and lay her hand on my cheek. "You have the sweetest face," she said, looking at me dreamily. "It's like the perfect kitchen." I fought not to smile. This was the delirium. She'd fade in and out of it before the profound exhaustion dragged her down into unconsciousness. If you see someone spouting nonsense to themselves in an alleyway in Tarbean, odds are they're not actually crazy, just a sweet-eater deranged by too much denner. "A kitchen?" "Yes," she said. "Everything matches and the sugar bowl is right where it should be.