Patrick Rothfuss: "Saya telah mendengar apa yang ditulis penyair tenta...

"Saya telah mendengar apa yang ditulis penyair tentang wanita. Mereka bersajak dan mengarang dan berbohong. Saya telah menyaksikan para pelaut di pantai menatap tanpa suara pada gelombang laut yang bergulung lambat. Saya telah menyaksikan serdadu-serdadu tua dengan hati seperti kulit yang berlinang air mata karena warna raja mereka membentang melawan angin. Dengarkan aku: orang-orang ini tidak tahu apa-apa tentang cinta. Anda tidak akan menemukannya dalam kata-kata penyair atau mata pelaut yang rindu. Jika Anda ingin tahu tentang cinta, lihatlah ke tangan penyanyi ketika ia membuat musiknya. Rombongan tahu."

--- Patrick Rothfuss

#Seandainya #Tapi #Raja #Tahu #Jantung #Ingin #Tampak #Penulisan #Bohong #Mata #Cinta kamu #Tangan #Laut #Angin #Warna #Pelaut #Penyair #Sajak #Kerinduan #Tentara #Bergulir #Pantai #Tumbuh #Dengarkan aku #Kulit #Dengar #Menatap #Tentara Lama

Versi Bahasa Inggris

I have heard what poets write about women. They rhyme and rhapsodize and lie. I have watched sailors on the shore stare mutely at the slow-rolling swell of the sea. I have watched old soldiers with hearts like leather grow teary-eyed at their king's colors stretched against the wind. Listen to me: these men know nothing of love. You will not find it in the words of poets or the longing eyes of sailors. If you want to know of love, look to a trouper's hands as he makes his music. A trouper knows.