Paul Bowles: "Orang-orang Hindu sibuk membiarkan diri mereka terlihat...

"Orang-orang Hindu sibuk membiarkan diri mereka terlihat mengendarai mobil Cadillac bukannya mengolesi diri mereka dengan pasta kayu cendana dan membungkuk di depan Ganpati. Orang Muslim lebih suka melewatkan sholat malam daripada film Disney yang baru. Umat Buddha berpikir bahwa lebih penting mengambil alih nama Stalin dan Kemajuan daripada bermeditasi pada empat duka dasar. Dan kita bahkan tidak perlu menyebutkan agama Kristen atau Yahudi."

--- Paul Bowles

#Berpikir #Berkuda #Doa #Agama Yahudi #Nama #Malam #Penting #Sibuk #Kekristenan #Kemajuan #Buddhis #Tidak ada #Kesedihan #Cadillac #Front #Empat #Kayu cendana #Doa Sore

Versi Bahasa Inggris

The Hindus are busy letting themselves be seen riding in Cadillacs instead of smearing themselves with sandalwood paste and bowing in front of Ganpati. The Moslems would rather miss evening prayer than the new Disney movie. The Buddhists think it's more important to take over in the name of Stalin and Progress than to meditate on the four basic sorrows. And we don't even have to mention Christianity or Judaism.