Paul Davies: "Pada saatnya nanti, koloni [orang Mars] akan tumbuh samp...

"Pada saatnya nanti, koloni [orang Mars] akan tumbuh sampai pada titik mandiri. Ketika tahap ini tercapai, umat manusia akan memiliki polis asuransi yang berharga terhadap bencana di rumah. Selama milenium berikutnya ada kemungkinan signifikan bahwa peradaban di Bumi akan dihancurkan oleh asteroid, wabah pembunuh atau perang global. Sebuah koloni Mars dapat menjaga nyala api peradaban dan budaya sampai Bumi bisa dijajah dari Mars."

--- Paul Davies

#Diri #Kesempatan #Rumah #Bumi #Ruang #Perang #Lanjut #Hidup #Kemanusiaan #Budaya #Nyala api #Penting #Berjalan #Mars #Malapetaka #Hancur #Tahap #Peradaban #Bulan #Tumbuh #Asteroid #Membalikkan #Kebijakan #Milenium #Wabah #Koloni #Mempertahankan #Polis asuransi #Pembunuh #Menatap bintang #Orang Mars

Versi Bahasa Inggris

In time, [a Martian] colony would grow to the point of being self- sustaining. When this stage was reached, humanity would have a precious insurance policy against catastrophe at home. During the next millennium there is a significant chance that civilization on Earth will be destroyed by an asteroid, a killer plague or a global war. A Martian colony could keep the flame of civilization and culture alive until Earth could be reverse-colonized from Mars.