Paul Feyerabend: "Dunia yang kita huni berlimpah di luar imajinasi kit...

"Dunia yang kita huni berlimpah di luar imajinasi kita yang paling liar. Ada pohon, mimpi, matahari terbit; ada badai, bayangan, sungai; ada perang, gigitan kutu, hubungan cinta; ada kehidupan orang-orang, para Dewa, seluruh galaksi. Tindakan manusia yang paling sederhana bervariasi dari satu orang dan kesempatan ke yang berikutnya-bagaimana lagi kita akan mengenali teman-teman kita hanya dari gaya berjalan, postur, suara, dan ilahi dari suasana hati mereka yang berubah? Hanya sebagian kecil dari kelimpahan ini yang memengaruhi pikiran kita. Ini adalah berkah, bukan kelemahan."

--- Paul Feyerabend

#Orang-orang #Dunia #Pikiran #Manusia #Mimpi #Orang #Bayangan #Sungai #Perang #Lanjut #Berkat #Tindakan #Berbeda #Akan menjadi #Kelimpahan #Kesempatan #Gigitan #Ilahi #Pohon #Sikap #Imajinasi #Suara #Suasana hati #Mungil #Galaksi #Paling sederhana #Perselingkuhan #Kutu #Hubungan cinta #Tindakan Manusia #Hujan badai #Organisme #Pecahan #Kiprah #Matahari terbit #Lumpuh #Kekurangannya

Versi Bahasa Inggris

The world we inhabit is abundant beyond our wildest imagination. There are trees, dreams, sunrises; there are thunderstorms, shadows, rivers; there are wars, flea bites, love affairs; there are the lives of people, Gods, entire galaxies. The simplest human action varies from one person and occasion to the next-how else would we recognize our friends only from their gait, posture, voice, and divine their changing moods? Only a tiny fraction of this abundance affects our minds. This is a blessing, not a drawback.