Paul Morand: "Boni de Castellane menarik dagunya ke dadanya; sepatu bo...

"Boni de Castellane menarik dagunya ke dadanya; sepatu bot mengilap, mantel pagi bersulam, sarung tangan putih dengan pipa hitam, dasi besar, rompi tipis, kesan overwash, bleached - 'pucat' seperti kata juru masak sayur rebus. Itu kebalikan dari pesolek yang gayanya akan tetap tak terlihat oleh orang Amerika. Gaya Boni sangat terlihat."

--- Paul Morand

Versi Bahasa Inggris

Boni de Castellane drawing his chins onto his chest; shiny boots, embroidered morning coat, white gloves with black piping, big tie, light vest, the overwashed, bleached impression - 'blanched' as cooks say of boiled vegetables. That was the opposite of a dandy whose stylishness would remain imperceptible to Americans. Boni's style was highly visible.