Paul Rudnick: "Dan jadi saya terus dalam kemiskinan garis batas, kecua...

"Dan jadi saya terus dalam kemiskinan garis batas, kecuali untuk satu kesenangan saya, tidak, kebutuhan mutlak saya: saya naik taksi. Ya, kadang-kadang, ketika saya ingin melihat apa yang dikenakan orang-orang dengan kondisi kulit tidak menyenangkan, saya menggunakan kereta bawah tanah. Saya tidak pernah, saya bangga mengatakan, naik bus, karena orang yang naik bus sudah menyerah."

--- Paul Rudnick

#Orang-orang #Ingin #Kesenangan #Bis #Kesempatan #Bangga #Kondisi #Diberikan #Absolut #Diambil #Kemiskinan #Menyerah #Kulit #Taksi #Perbatasan #Kereta bawah tanah

Versi Bahasa Inggris

And so I continue in borderline poverty, save for my one indulgence, no, my single absolute necessity: I take cabs. Yes, on occasion, when I wish to see what people with unpleasant skin conditions are wearing, I do take the subway. I have never, I am proud to say, taken the bus, because people who take the bus have given up.