Paul Strand: "Keberadaan suatu media, bagaimanapun, adalah pembenaran...

"Keberadaan suatu media, bagaimanapun, adalah pembenaran mutlaknya, jika seperti yang banyak orang pikirkan, ia membutuhkan satu dan semua perbandingan potensi tidak berguna dan tidak relevan. Apakah warna air lebih rendah daripada minyak, atau apakah gambar, etsa, atau foto tidak sama pentingnya dengan keduanya, tidak penting. Harus meremehkan sesuatu untuk menghormati sesuatu yang lain adalah tanda impotensi. [penekanan ditambahkan] Mari kita menerima dengan senang hati dan dengan rasa syukur segala sesuatu yang dilaluinya semangat manusia mencari realisasi diri yang semakin penuh dan lebih intens."

--- Paul Strand

#Seandainya #Berpikir #Tapi #Kebutuhan #Diri #Roh #Ketidakmampuan #Sepertinya #Menerima #Syukur #Adanya #Penting #Air #Warna #Foto #Memesan #Absolut #Gambar #Realisasi #Memandang rendah #Tak berguna #Media #Pembenaran #Inferior #Kesadaran diri #Intens #Perbandingan #Tekanan #Tidak relevan #Etsa #Minyak

Versi Bahasa Inggris

The existence of a medium, after all, is its absolute justification, if as so many seem to think, it needs one and all comparison of potentialities is useless and irrelevant. Whether a water-color is inferior to an oil, or whether a drawing, an etching, or a photograph is not as important as either, is inconsequent. To have to despise something in order to respect something else is a sign of impotence. [emphasis added] Let us rather accept joyously and with gratitude everything through which the spirit of man seeks to an ever fuller and more intense self-realization.