azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Paul Theroux: "Kecuali ada rasa tempat yang kuat, tidak ada tulisan pe...

"Kecuali ada rasa tempat yang kuat, tidak ada tulisan perjalanan, tapi itu tidak harus berasal dari deskripsi topografi; dialog juga dapat menyampaikan rasa tempat. Meski begitu, saya bersikeras, para pelancong menemukan tempat itu. Merasa terdorong untuk mengomentari buku-buku perjalanan saya, orang-orang berkata kepada saya, "Saya pergi ke sana" --- Cina, India, Pasifik, Albania-- "dan tidak seperti itu." Saya berkata, "Karena saya bukan kamu."

--- Paul Theroux

Versi Bahasa Inggris

Unless there is a strong sense of place there is no travel writing, but it need not come from topographical description; dialogue can also convey a sense of place. Even so, I insist, the traveler invents the place. Feeling compelled to comment on my travel books, people say to me, "I went there"---China, India, the Pacific, Albania-- "and it wasn't like that." I say, "Because I am not you.