Paul Torday: "Itu akan menjadi mukjizat Tuhan jika itu terjadi. Aku ta...

"Itu akan menjadi mukjizat Tuhan jika itu terjadi. Aku tahu itu ... Jika Tuhan menghendakinya, hujan musim panas akan memenuhi wadi ... dan salmon akan menjalankan sungai. Dan kemudian orang-orang sebangsa saya ... semua kelas dan cara pria-akan berdiri berdampingan dan memancing ikan salmon. Dan sifat mereka juga akan berubah. Mereka akan merasakan pesona ikan perak ini ... dan kemudian ketika pembicaraan beralih ke apa yang dikatakan suku ini atau suku itu ... maka seseorang akan berkata, Mari kita bangkit, dan pergi memancing."

--- Paul Torday

#Seandainya #Ikan #Ikan salmon #Danau #Tapi #Tahu #Kelas #Terasa #Kehendak Tuhan #Kata #Sungai #Lari #Akan menjadi #Laut #Terjadi #Berubah #Penangkapan ikan #Perahu #Ternyata #Sisi #Keajaiban #Hujan #Suku #Mukjizat Tuhan #Pesona #Timbul #Perak #Musim panas #Countrymen #Hujan musim panas

Versi Bahasa Inggris

It would be a miracle of God if it happened. I know it... If God wills it, the summer rains will fill the wadis... and the salmon will run the river. And then my countrymen... all classes and manner of men-will stand side by side and fish for the salmon. And their natures, too, will be changed. They will feel the enchantment of this silver fish... and then when talk turns to what this tribe said or that tribe did... then someone will say, Let us arise, and go fishing.