Paul Valery: "Di mata para pecinta kesempurnaan itu, sebuah karya tida...

"Di mata para pecinta kesempurnaan itu, sebuah karya tidak pernah selesai - sebuah kata yang bagi mereka tidak masuk akal - tetapi ditinggalkan; dan pengabaian ini, apakah karena kobaran api atau kepada publik (dan yang merupakan hasil dari keletihan atau kewajiban untuk menyerahkan) adalah semacam kecelakaan bagi mereka, seperti terputusnya sebuah refleksi, yang kelelahan, iritasi, atau sesuatu serupa telah membuat tidak berharga."

--- Paul Valery

#Mata #Jenis #Terbuat #Hasil #Pecinta #Nyala api #Refleksi #Pengabaian #Kewajiban #Kesempurnaan #Kecelakaan #Tak berguna #Kelelahan #Kelelahan #Jadi #Ditinggalkan #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished - a word that for them has no sense - but abandoned; and this abandonment, whether to the flames or to the public (and which is the result of weariness or an obligation to deliver) is a kind of an accident to them, like the breaking off of a reflection, which fatigue, irritation, or something similar has made worthless.