Paulo Coelho: "Saya menatap penuh kasih pada "Hilal" cinta y...

"Saya menatap penuh kasih pada "Hilal" cinta yang tercermin melalui waktu atau apa yang kita bayangkan waktu, seperti di cermin. Dia tidak pernah menjadi milikku dan tidak akan pernah menjadi milikku; seperti itulah. Kita berdua adalah pencipta dan ciptaan, tetapi kita juga boneka di tangan Tuhan, dan ada garis yang tidak bisa kita lewati, garis yang ditarik karena alasan yang tidak bisa kita ketahui. Kita dapat mendekati dan bahkan mencoba-coba jari-jari kaki kita di sungai tetapi kita dilarang untuk terjun dan membiarkan diri kita terbawa arus."

--- Paulo Coelho

#Tahu #Alasan #Sungai #Tangan #Garis #Jari kaki #Cermin #Pendekatan #Persilangan #Tambang #Makhluk #Membayangkan #Boneka #Pencipta #Arus #Terjun #Terlarang

Versi Bahasa Inggris

I gaze lovingly at "Hilal" a love that is reflected through time or what we imagine to be time, as in a mirror. She was never mine and never will be; that is how it is. We are both creators and creatures, but we are also puppets in God's hands, and there is a line we cannot cross, a line that was drawn for reasons we cannot know. We can approach and even dabble our toes in the river but we are forbidden to plunge in and let ourselves be carried along by the current.