Paulo Freire: "Kedermawanan sejati terdiri justru dalam pertempuran un...

"Kedermawanan sejati terdiri justru dalam pertempuran untuk menghancurkan sebab-sebab yang memelihara amal palsu. Kasih palsu membatasi orang yang takut dan penakut, "menolak kehidupan," untuk mengulurkan tangan mereka yang gemetar. Kedermawanan sejati terletak pada upaya sehingga tangan-tangan ini - apakah individu atau seluruh bangsa - perlu semakin kurang dalam permohonan, sehingga semakin banyak mereka menjadi tangan manusia yang bekerja dan, yang bekerja, mengubah dunia."

--- Paulo Freire

#Dunia #Manusia #Kebutuhan #Bohong #Penyebab #Tangan #Perkelahian #Amal #Individu #Memaksa #Kemurahan hati #Berjuang #Kedermawanan sejati #Takut #Pedagogi Orang Tertindas #Amal dan Kedermawanan #Pedagogi #Tangannya Gemetar #Gemetaran #Permohonan #Tangan Manusia #Tolak

Versi Bahasa Inggris

True generosity consists precisely in fighting to destroy the causes which nourish false charity. False charity constrains the fearful and subdued, the "rejects of life," to extend their trembling hands. True generosity lies in striving so that these hands--whether of individuals or entire peoples--need be extended less and less in supplication, so that more and more they become human hands which work and, working, transform the world.