Payam Akhavan: "Di Yugoslavia, kami diberi tahu bahwa kami bukan saja...

"Di Yugoslavia, kami diberi tahu bahwa kami bukan saja idealis yang naif dalam menginginkan para penjahat perang dituntut, tetapi bahwa kami sebenarnya sedang menghalangi gencatan senjata yang akan menyelamatkan lebih banyak jiwa. Idenya adalah bahwa, dengan memberikan amnesti kepada penghasut perang yang kejam ini, Anda akan memberi mereka insentif untuk berhenti membunuh. Saya menemukan itu sangat naif, apalagi sinis. Setelah berada di tanah dan bertemu dengan para pembunuh kejam ini, saya tahu satu-satunya hal yang mereka pahami adalah bahasa kekerasan."

--- Payam Akhavan

#Pikiran #Memberi #Bahasa #Perang #Pembunuhan #Idealis #Sinis

Versi Bahasa Inggris

In Yugoslavia we were told we were not only naive idealists in wanting war criminals to be prosecuted but that we were actually standing in the way of a ceasefire which would save more lives. The idea was that, by giving amnesty to these ruthless warmongers, you would give them an incentive to stop killing. I found that incredibly naive, never mind cynical. Having been on the ground and having met with these ruthless killers, I knew the only thing they understood was the language of force.