Penelope Hobhouse: "Kebun barat pertama adalah yang ada di cekungan Me...

"Kebun barat pertama adalah yang ada di cekungan Mediterania. Di sana, di daerah gurun yang membentang dari Afrika Utara ke lembah-lembah Sungai Eufrat, tempat lahirnya peradaban, tempat tanaman pertama kali ditanam untuk tanaman oleh masyarakat yang menetap, penutup taman juga dibangun. Taman menekankan perbedaan antara dua dunia yang terpisah: dunia luar di mana alam tetap terkagum-kagum dalam kontrol dan tempat perlindungan artifisial batin, tempat berlindung bagi manusia dan tanaman dari gurun yang terbakar, di mana pohon rindang dan kanal dingin menyegarkan semangat dan memastikan pertumbuhan ."

--- Penelope Hobhouse

#Dunia #Tapi #Pertama #Buaian #Roh #Masyarakat #Pertumbuhan #Kontras #Taman #Area #Alam #Pohon #Kekaguman #Dua #Gurun #Tanaman-tanaman #Pembakaran #Saluran #Menanam #Peradaban #Lampiran #Barat #Naungan #Lembah #Afrika Utara #Pengungsian #Taman masyarakat #Peregangan #Suaka

Versi Bahasa Inggris

The first western gardens were those in the Mediterranean basin. There in the desert areas stretching from North Africa to the valleys of the Euphrates, the so-called cradle of civilization, where plants were first grown for crops by settled communities, garden enclosures were also constructed. Gardens emphasized the contrast between two separate worlds: the outer one where nature remained awe-inspiringly in control and an inner artificially created sanctuary, a refuge for man and plants from the burning desert, where shade trees and cool canals refreshed the spirit and ensured growth.