Percy Bysshe Shelley: "Filosofi Cinta Puisi Air mancur bercampur denga...

"Filosofi Cinta Puisi Air mancur bercampur dengan sungai Dan sungai dengan lautan, Angin surga bercampur selamanya dengan emosi yang manis; Tidak ada di dunia ini yang tunggal, Semua hal menurut hukum Taurat ilahi dalam satu sama lain menjadi berbaur— Mengapa saya tidak bersama-Mu? Lihat gunung-gunung mencium langit yang tinggi, Dan ombak saling menggenggam; Tidak ada saudara perempuan-bunga yang akan dimaafkan Jika itu meremehkan saudaranya; Dan sinar matahari menjepit bumi, Dan sinar bulan mencium laut— Apa artinya semua ciuman ini, Jika kamu tidak menciumku?"

--- Percy Bysshe Shelley

#Seandainya #Dunia #Hukum #Filsafat #Surga #Bumi #Sungai #Air mancur #Emosi #Saudara #Gunung #Segala hal #Akan menjadi #Laut #Angin #Ilahi #Pernikahan #Bunga #Dimaafkan #Gelombang #Mencium #Lautan #Manis #Penghinaan #Kenapa tidak #Puisi Cinta #Sinar bulan #Sinar matahari

Versi Bahasa Inggris

Poetry Love's Philosophy The fountains mingle with the river And the rivers with the ocean, The winds of heaven mix for ever With a sweet emotion; Nothing in the world is single, All things by a law divine In one another's being mingle— Why not I with thine? See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another; No sister-flower would be forgiven If it disdain'd its brother; And the sunlight clasps the earth, And the moonbeams kiss the sea— What are all these kissings worth, If thou kiss not me?